If you are faced with the following pop up:
You will need to select "keep the local version currently installed". As this can change the update packages installed when running the update commands.
This can be reproduced by doing the following:
sudo apt upgrade && sudo apt-get update
sudo apt-get update --fix-missing
sudo apt-get upgrade